Parité entre les surfaces#

Ce que montre chaque surface, vérifié sur les sources de main le 2026-09-30. La vue d’ensemble dit pourquoi le tableau de bord est unique ; cette page liste où les quatre surfaces diffèrent encore. Elle change quand un écart se referme.

Ce que montre chaque surface#

Sylius Magento Filament Profileur web
Exécutions listées Toutes Les 200 plus récentes Toutes Celles vues pendant une requête, plus 20 nommées dans durable_execution au plus
État du backend 4 états, dont 3 datés 3 états, tous datés 4 états, dont 3 datés Aucun
Compteurs Par issue, sur la page Par issue, sur la fenêtre Par issue, sur la page Aucun
Filtre par issue Oui Oui Oui Non
Filtre par nom de workflow Nom entier, là où le backend sait l’appliquer Nom entier, dans la fenêtre Nom entier, là où le backend sait l’appliquer Non
Filtre par identifiant d’exécution Préfixe, là où le backend sait l’appliquer Préfixe, dans la fenêtre Préfixe, là où le backend sait l’appliquer Non
waiting for a worker Ligne et compteur Ligne et compteur, sur le backend base de données Ligne et compteur Non
waiting on Liste et page de l’exécution Liste et page de l’exécution Liste et page de l’exécution Section de l’exécution
Une ligne par action Oui Oui, plus une table du journal Oui Oui
Temps de file hachuré Oui Oui Sur la frise Oui
Rouge sur l’événement en échec Oui Oui Sur la frise Oui
Table des opérations Nexus Oui Oui Oui Oui
Présence des workers Par rôle sous Temporal, « Impossible de demander » sous DBAL, aucune en mémoire Journal et activity sous Temporal, aucune en mémoire Workflow et activity sous Temporal, « Impossible de demander » sous Illuminate, aucune en mémoire Non
Masquage des charges utiles Replié Replié Replié Replié
Langues Anglais, français Anglais, français Anglais, français Anglais

Les mots à l’écran#

Les quatre surfaces emploient les mêmes mots. Sylius, Magento et Filament les affichent en anglais ou en français, le profileur web en anglais.

Mot commun Français, sous Sylius, Magento et Filament
Intitulé de l’issue Outcome Issue
Intitulé de l’historique enregistré History Historique
Intitulé de l’identifiant Execution Exécution
Intitulé de l’identifiant propre au backend Backend run, sur les trois tableaux de bord Exécution côté backend
Valeur de l’issue Running, Completed, Failed, Cancelled, Continued as new En cours, Terminée, En échec, Annulée, Poursuivie à neuf

Trois éléments restent propres à une surface :

  • La page d’une exécution sous Magento garde un tableau Journal sous History, une ligne par événement.
  • Le profileur ajoute trois états qui ne sont pas des issues, puisqu’ils disent où en est une exécution sur la requête : Queued (no journal yet), Pending et Cancellation requested.
  • La carte de l’exécution sous Sylius s’intitule Run details (Détail de l'exécution), et son intitulé History (Historique) se trouve au-dessus de la frise.
  • Le profileur n’affiche aucun identifiant de run côté backend.

Les comportements à connaître#

  • Compteurs Magento. Ils couvrent toute la fenêtre de 200 exécutions et ignorent les filtres de la grille.
  • Poursuivie à neuf. Gris sous Sylius et Filament, violet dans le profileur, sans couleur sous Magento.
  • Profileur. Seules apparaissent les exécutions envoyées pendant la requête, plus celles que nomme le paramètre de requête durable_execution. Voir la page du profileur.

Voir aussi#

Précédent Le panneau du profileur web de Symfony Lire une exécution Suivant